« スカパー!EPGは6/30 | トップページ | V602SHは7/2発売! »

2004年6月29日 (火曜日)

オンライン=「つなぎっぱー」

■「オンライン」言い換え断念 国語研「外来語」委中間案 (asahi.com)

「オンライン」「データベース」「フォーラム」「メセナ」の4つは
言い換えに適当な言葉が見つからないそうです(;つД`)

あと「ユビキタス」ね(;つД`)

まあ言い換える必要がある場面は限られると思いますが。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

言い換え語トラックバック募集!(゚∀゚)ナイカナ

「オンライン」=「つなぎっぱー」
「データベース」=「秘密書類 (・ω・ )ナンデ?」
「フォーラム」=「仮装集会もとい仮想集会」
「メセナ」=「なんか文化的」
「ユビキタス」=「あちらこちら」

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

|
| このエントリーをはてなブックマークに追加

ブログパーツ

« スカパー!EPGは6/30 | トップページ | V602SHは7/2発売! »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2492/866735

この記事へのトラックバック一覧です: オンライン=「つなぎっぱー」:

» 外来語のわかりやすい言い換え? [大阪てきとー日記]
国立国語研究所って...何をやっているんだろう、と思った。 asahi.comの [続きを読む]

受信: 2004年6月30日 (水曜日) 13:05

« スカパー!EPGは6/30 | トップページ | V602SHは7/2発売! »